ترجمة معتمدة وموثوقة لكافة السفارات والقنصليات
نحن ندرك تماماً حساسية مستنداتك القانونية والدبلوماسية وأهمية الوقت في إنجازها. مكتب القاموس للترجمة المعتمدة يقدم حلاً كاملاً وموثوقاً لجميع متطلباتك الدولية. يعتمد المكتب على فريق من المترجمين المعتمدين الذين تفوق خبرتهم 20 عاماً ، مما يضمن لك دقة كاملة، وسرية تامة لمعلوماتك، وتسليم مستنداتك مختومة ومصدقة وجاهزة للتقديم مباشرة في أي جهة رسمية أو سفارة دولية. يشمل ذلك التعامل مع المستندات المطلوبة لأغراض الهجرة، الدراسة، أو العمل في الخارج.
مكتب القاموس هو مكتب ترجمة معتمد رائد يتخذ من القاهرة مقراً له. تأسس المكتب ليقدم خدمات ترجمة معتمدة موثوقة ومقبولة من جميع السفارات والهيئات الحكومية والخاصة، سواء داخل مصر أو خارجها . يتمحور هدفنا الأول حول تحقيق الرضا التام للعملاء عبر تقديم جودة فائقة، سرعة في الإنجاز، وأسعار تنافسية ليس لها مثيل. إن فريق مترجمينا المحترفين الذي يتميز بخبرة تزيد عن 20 عاماً يضمن التعامل مع مشروعك بمهنية عالية وسرية مطلقة، مع الالتزام بأدق معايير الجودة العالمية
نحن متواجدون للرد على جميع استفساراتكم وتلقي طلباتكم طوال أيام الأسبوع بلا توقف لضمان استجابة سريعة وفورية عند الحاجة.
نعتمد على مترجمين محترفين ومعتمدين، متخصصين بشكل دقيق في المجالات المعقدة مثل الترجمة القانونية، والطبية، والهندسية، مما يضمن دقة المصطلحات.
يمكن للعميل إرسال مستنداته بسهولة عبر البريد الإلكتروني أو واتساب، والحضور للاستلام فقط أو طلب خدمة التوصيل بالـ "مندوب" لتوفير الوقت والجهد.
نقدم أفضل سعر لخدمات الترجمة المعتمدة في السوق، مع أسعار خاصة ومخفّضة للمشاريع الكبرى والتعاقدات المؤسسية.
يمتلك المكتب اعتماداً رسمياً وشراكات قوية مع أهم السفارات الدولية (مثل الفرنسية، والإيطالية، والأمريكية، والبريطانية) . هذا الاعتماد المباشر يسرع من إجراءات العميل ويضمن قبول مستنداته فوراً دون تأخير.
لا تقتصر خدماتنا على الوثائق الشخصية، بل لدينا سجل حافل بإنجاز مشاريع الترجمة للشركات الكبرى والمؤسسات التي تتطلب تخصصات (قانونية، تقنية، طبية) دقيقة ومعقدة، مع تقديم أسعار خاصة لهذه المشاريع.
نضمن تقديم أفضل أسعار الترجمة المعتمدة في السوق ، مع أسعار خاصة للمشاريع الكبيرة والتعاقدات المؤسسية ، وحرص مطلق على أن يكون عرض السعر واضحاً ومفصلاً قبل البدء بالعمل لتجنب أي تكاليف خفية.
فريق عملنا يتكون من مترجمين منتشرين حول العالم، مما يتيح لنا التعامل مع متطلبات الترجمة المتنوعة بفاعلية وضمان أن الترجمة تعكس الفروق الثقافية الدقيقة للغة الهدف.
نوفر فريقاً من المندوبين المحترفين لتوصيل الأوراق والوثائق المترجمة والمختومة إلى مكان العميل، مما يوفر عليه عناء الانتقال ويسهل عملية الاستلام النهائي.
نغطي مجموعة واسعة من اللغات المطلوبة من قبل السفارات الأجنبية لطلبات الهجرة والسفر والتعليم، بما في ذلك الترجمة المعتمدة للسفارات الإسبانية والتركية والروسية واليونانية.









خدماتنا: تخصصات دقيقة لضمان ترجمة لا تشوبها شائبة.
ترجمة موثقة ومختومة ومقبولة رسمياً من جميع السفارات والقنصليات والهيئات الحكومية والخاصة محلياً ودولياً، تشمل شهادات الميلاد والزواج والوثائق الرسمية.
ترجمة العقود، الاتفاقيات، المحاضر، والسجلات التجارية بدقة بالغة. تتطلب المستندات القانونية أعلى مستويات الدقة، ويضمن المكتب عدم وجود أي تبعات قانونية نتيجة لعدم دقة الصياغة
ترجمة التقارير الطبية المعقدة، التشخيصات، الأبحاث الصيدلانية، ووصفات الأدوية، بمهنية تضمن الفهم الكامل والدقيق للمصطلحات المتخصصة.
ترجمة الميزانيات السنوية، البيانات البنكية، خطط العمل، ومستندات الإفصاح المالي. نلتزم بالمصطلحات المحاسبية والمالية القياسية والمعترف بها دولياً.
تلبية متطلبات الجامعات ومراكز البحث والمشاريع الهندسية. يشمل ذلك ترجمة براءات الاختراع، الأبحاث الأكاديمية، والمواصفات الفنية والكتيبات التقنية.
توفير مترجمين فوريين محترفين ومؤهلين للمؤتمرات الدولية والاجتماعات الرسمية والزيارات التجارية، لضمان تواصل فعال وسلس في الوقت الحقيقي.
كنت في سباق مع الزمن لتقديم وثائقي للهجرة إلى السفارة الإيطالية. تطلب الأمر ترجمة 10 وثائق معقدة في أقل من 48 ساعة. لم يلتزم مكتب القاموس فقط بالموعد النهائي، بل كانت الترجمة متطابقة تماماً مع متطلبات السفارة وتم قبولها دون أي استفسارات. خدمة استثنائية.
بصفتنا شركة مقاولات دولية، نحتاج إلى ترجمة قانونية وفنية دقيقة لعقودنا ومناقصاتنا. مكتب القاموس هو شريكنا الاستراتيجي الوحيد الذي يجمع بين الخبرة القانونية العميقة والسرية المطلقة في التعامل مع البيانات الحساسة. كما أنهم يقدمون أفضل الأسعار للمشاريع الكبرى."
عملية الترجمة في مكتب القاموس مصممة وفقاً للمعايير الدولية للترجمة المعتمدة، حيث يمر كل مستند بدورة عمل متكاملة لضمان خلوه من الأخطاء وقبوله في أي جهة رسمية يطلبها العميل.
يبدأ العميل بالتواصل أو إرسال المستندات عبر قنواتنا الرقمية. نقوم بتحليل الوثيقة، وتحديد التخصص المطلوب بدقة (سواء كان قانوني، طبي، أو علمي)، ثم نقدم عرض سعر تنافسي واضح يتضمن موعد تسليم محدد، مع الحرص على توفير أفضل سعر للمشاريع الكبرى
يتم تعيين المشروع فوراً لأكثر المترجمين خبرة في المجال المحدد لضمان التخصص. يبدأ المترجم بعملية القراءة الشاملة والترجمة المبدئية , مع الالتزام الصارم بمصطلحات العملاء والمعايير القطاعية الخاصة باللغة والبلد المستهدف.
تضمن هذه المرحلة أعلى معايير الجودة. تمر الترجمة بمرحلتي المراجعة والتدقيق اللغوي والشكلييراجع خبير لغوي مستقل النص للتحقق من الاتساق اللغوي، ويُدقّق خبير في المجال لضمان دقة المصطلحات المتخصصة، لضمان أعلى مستويات المطابقة للمعايير.
يتم ختم المستندات رسمياً من قبل مكتب القاموس للترجمة المعتمدة، ثم تسليمها للعميل رقمياً أو يدوياً في أحد فروعنا أو عبر مندوب التوصيل الموثوق
فريق مكتب القاموس للترجمة المعتمدة على استعداد تام لتلقي استفساراتكم وتلبية طلباتكم على مدار الساعة، طوال أيام الأسبوع (24/7). لا تضيع وقتك الثمين في البحث عن مكاتب غير موثوقة قد تعرض مستنداتك للرفض. تواصل مع خبرائنا الآن لضمان إنهاء معاملاتك الدبلوماسية والقانونية بدقة وسرعة وبأفضل الأسعار التنافسية.